本日(10月17日)の営業について [日々是好日]

ガス漏れが検知されたとかで、ただ今ビルの前の道を掘り起こして工事中です。うまくいけば14時くらいに終わるかもとの話でしたが、全く終わっておりません((T_T))
15時からの営業は無理そうですので、本日18時~の営業とさせて頂きます。
状況によってはお休みを頂くことになるかもしれませんので、ご来店の際にはご連絡くださるか、情報を確認くださいますようお願いします。
お手数をおかけして申し訳ありませんが、どうぞよろしくお願いいたしますm(__)m

nice!(0)  コメント(0) 

10月13日営業します [日々是好日]

本日はご予約無しの土曜日でしたのでお休みを頂いております。
明日13日は通常通り営業し、14日15日は連休を頂きます。よろしくお願いいたしますm(__)m

先日、ベルギーからのお客様がいらして「YOUはなぜここに?」と尋ねたところ、ドイツの人に紹介されたとのこと。よくよく聞くとネット情報のようでしたが、はてドイツ人?10年くらい前にドイツから来て…と聞き、そういえばドイツでシェフしてる日本人が来てくれた!それか!
アルファベットで検索かけたらHPや、このブログは見つかるから地図は見られるかもやけど、ビル看板には「小料理ともか」としか書いてないし、文字をデザインとして探してきてくれたらしい。ビックリするやら嬉しいやら[黒ハート]
拙い英語でのおもてなしではありますが、日本酒はたんまり楽しんで頂きました[ぴかぴか(新しい)][ぴかぴか(新しい)][ぴかぴか(新しい)][ぴかぴか(新しい)]ベルギーの新聞記者さんと、ファッション誌の編集者カップルさん、ご来店ありがとうございました[ほっとした顔][黒ハート][ぴかぴか(新しい)]2週間の日本滞在楽しんでくださいね~\(^o^)/

昨日は大騒ぎの金曜日でした。ありがとうございます[ぴかぴか(新しい)]
ベルギーからのお客様はじめ、この1週間、たくさんのご新規さまに恵まれて忙しくさせて頂きました。
ご来店のお客様、ご紹介くださる皆様、バタバタしている私の代わりにご新規のお客様に当店の楽しさを伝えてくださるこ常連さま、ほんと改めて感謝です。ありがとうございます[黒ハート]
水曜日には大黒正宗の池田さんご来店で、また大盛り上がりでした。ありがとうございます[ぴかぴか(新しい)]

台風が心配ですが、皆様どうぞご無事にお過ごしくださいませ。

nice!(0)  コメント(0)