テネシーからのお客様

年に数回、海外からのお客様が来てくださいます。その多くが玉川のハーパー杜氏のご紹介。

先日、またも玉川のハーパーさんのご紹介でアメリカ人３人組がご来店くださいました。

なんと、その中のお一人が、テネシーで日本酒を造ってるというのです。

https://www.propersake.co/

拙い英語力ではありますが、精一杯おもてなしさせて頂きました。３名の皆様のお話はとても面白く、日本酒をこんな風に感じるんだなぁと、色々勉強にもなりました。

いろんなタイプの日本酒をたくさん飲んでくたさり、めっちゃ楽しんでもらえて｢こういうバーこそ、アメリカに必要だ。アメリカに支店を作ってくれ！っていうか、移転してくれ｣なんて、最高の誉め言葉を頂き、とっても嬉しく、楽しい夜となりました。

ご相席になった日本人のお客様たちも、ご協力ありがとうございました！突然の国際交流に戸惑いつつも、大いに楽しんでくださったようで、それもとても嬉しかったです。

けど、けどや！

お願いやから、英会話する覚悟をしておきたいから、海外のお客様を紹介したら連絡してよ、ハーパーさん！(笑)

｢結果オーライやん。なんも問題あらへん｣って彼の声が聞こえてきそうです。

あ、｢ハーパーさんは何を飲むのが好きですか？｣と聞かれたので、｢彼はスコッチウイスキーが好きです｣と答えておきました。ウケた(笑)

本日、ご予約のない土曜日でお休みを頂いております。

2月3月は、土日お休みを頂き、勉強する時間に充てたいと思います。日曜日営業を楽しみにしてくださってる皆様には、毎年ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、よろしくお願いいたします。

コメント 1

ハーパーさんの酒はどこで飲めますか？
と聞かれたので、
「Forget Harper and get hooked with your sake.」
と返したのも受けました。
by あやさ (2020-01-25 12:34)